Software projects are notoriously difficult to estimate accurately. After years of building successful custom software projects, I’ve learned a lot of helpful DOs and DON’Ts